类型:喜剧 动作 科幻 地区:韩国 年份:2016
映后见面会现场,主持人问及将《爱很美味》从荧屏搬至银幕的契机,导演陈正道坦言将剧集改编为电影向来不是易事,由于剧集创作周期更长,他迫不及待想让“美味三姐妹”的故事延续,于是才有了启动电影版的念头。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
内详
扫描二维码用手机观看